この度の熊本地震により被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます

皆様、こんにちは。CoiRINGです。

この度の熊本地震により、被害に遭われた皆様、ならびにそのご家族の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

お隣の県である宮崎県都城市にアトリエを構える私たちにとっても、報道などで現地の状況を目にするたび、とても胸が痛み、深く心配しております。

日頃からCoiRINGやJ&Mをご愛顧いただいているお客様の中にも熊本にお住まいの方がいらっしゃいますので、皆様の身の安全をスタッフ一同、ただただ祈るばかりです。

現在も余震が続いたり、避難生活などで不安で眠れない夜を過ごされている方も多くいらっしゃるかと思います。

どうか、ご自身の命と安全を最優先に、決してご無理をなさらずにお過ごしください。

私たちにできることは本当に小さなことかもしれませんが、少しでも早く皆様の日常に平穏が訪れ、安心して過ごせる日々が戻ることを、都城の地より強く、強く願っております。

これ以上被害が広がらないことを祈りつつ、被災地の皆様のご無事と、一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

CoiRING / J&M オーダーメイドジュエリー スタッフ一同